t o v e   s a h l i n

M Y   O W N   B O D I E S

7 07 2014  19 00

ticket/pilet

bodies

performance by and with tove sahlin
in close collaboration with josefin hinders, josefine larson olin & rebecca neumann
premiere: march 12 2013 at the house of dance in stockholm
duration: 45 min plus 15 extra min for a possible dance party

choreographer, performer, project leader: tove sahlin
visual concept, set design, light design: josefin hinders
dramaturge, choreographer assistant and production assistant: josefine larson olin
composer, sound design, technical coordinator: rebecca neumann
composer assistant: christoffer rubensson
costume: tommie x
seamstress: martin persson
graphic design: martin falck
photo, trailer & documentation: the treasure factory/ patriez van der wens
tech support and documentation: dag andersson


this dance performance is all about shaking and getting shaken up. the piece explores shaking as a movement, emotions and linguistic metaphor. the performance underscores issues about adaptation, empathy and commitment.
shake is the smallest common denominator for all bodies – old, new born, ill, strong, safe and scared. nature has the potential to shake entire landscapes. people describe traumatic events in their lives as shaky. we all shake in moments of fever, strong emotions and sexual pleasure. one can also shake it on the dance floor, shake off uncomfortable experiences and shake up a room with ones presence.
in the solo piece, tove sahlin shakes persistently for 45 minutes and her body is transformed in several stages and conditions. the audience is subject to a physical sensation of shake, not only through the performer, but also by means of sound, light and space. 25 shining, shaking and vibrating boxes shake with the performer and create additional spatial dimensions. the audience is invited to hold the boxes and move around in the space.

for more information please visit:
www.shakeitlab.com
and www.vimeo.com/shakeitlab
contact: tove@shakeitlab.com


esitus ja idee: tove sahlin

koostöös: josefin hinders, josefine larson olin & rebecca neumann

esietendus: märtsis 2012, house of dance, stockholm

kestvus: 45` pluss 15` võimalikule tantsupeole


koreograaf, esitaja, projektijuht: tove sahlin

visuaalne kontseptsioon, lava- ja valguskujundus: josefin hinders

dramaturg, assistent: josefine larson olin

helilooja, helikujundus, tehniline tugi: rebecca neumann

helilooja assistent: christoffer rubensson

kostüüm: tommie x

õmbleja: martin persson

graafiline disain: martin falck

foto, treiler & kroonika: the treasure factory/ patriez van der wens

tehniline tugi ja dokumentatsioon: dag andersson


see etendus on raputamisest ning raputatud saamisest. raputamist uuritakse kui liikumist, tundeid ning keelelist metafoori. etendus rõhutab kohanemise, empaatia ning pühendumisega seotud probleeme. 

raputamine on ühisnimetaja kõikide kehade puhul – vana, vastsündinu, haige, tugev, turvaliselt tundev ja hirmunud. 

loodusel on võime raputada terveid maastikke. inimesed kirjeldavad oma elus toimunud dramaatilisi sündmusi raputusena. me kõik rappume palavikus, tugevate emotsioonide või seksuaalse naudingu käes. võib raputada ennast tantsupõrandal, endalt maha raputada ebameeldivaid kogemusi või lihtsalt oma kohalolekuga elavdada seltskonda. 

selles etenduses raputab tove ennast 45 minutit ning tema keha muundub erinevatel tasanditel ning erinevatesse seisukordadesse. 

publik pole allutatud raputuse aistingule mitte ainult esineja kaudu, vaid ka heli, valguse ja ruumi abil. 25 säravat, rappuvat ja vibreerivat kasti rapuvad koos esitajaga ning loovad kosmilisi dimensioone. publikul on võimalus hoida kaste ning liikuda nendega ruumis ringi.


rohkem informatsiooni:

www.shakeitlab.com

www.vimeo.com/shakeitlab

kontakt: tove@shakeitlab.com